Términos y condiciones

Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Bienvenido a AquaPinta. Estos términos explican las reglas para usar la aplicación AquaPinta (en Android, iPhone y iPad) y el sitio web aquapinta.com. Los escribimos para que se entiendan fácilmente. Si usas la app o el sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no los uses.

En este documento, “AquaPinta”, “nosotros” o “nuestro” se refiere al equipo que desarrolla y ofrece la app. “Tú” se refiere a quien usa la app o el sitio y, cuando quien juega es un niño o una niña, también a su madre, padre o tutor.

1. Qué es AquaPinta

AquaPinta es una app para colorear dibujos del fondo del mar: personajes, texturas y pinceles mágicos, stickers, piezas y escenas. Funciona sin conexión a internet. El sitio aquapinta.com presenta la app y permite apuntarse para probarla antes de su lanzamiento.

2. Niños, niñas y personas adultas

• La app está pensada para niños y niñas, pero la pueden disfrutar personas de cualquier edad.
• Cuando quien juega es menor de edad, su madre, padre o tutor es responsable de supervisar el uso de la app y de aceptar estos términos en su nombre.
• Los ajustes y las opciones sensibles (por ejemplo, borrar dibujos, cambiar el idioma, escribir una opinión o abrir enlaces fuera de la app) están en una zona para adultos que se abre manteniendo pulsado un botón.
• Si en el futuro hay compras, deberá hacerlas o autorizarlas una persona adulta (ver sección 5).

3. Lo que puedes hacer con la app

Te damos permiso para descargar e instalar AquaPinta y usarla para fines personales y no comerciales, en los dispositivos que controles. Este permiso es personal: no es exclusivo, no se puede transferir y podemos retirarlo si no se cumplen estos términos.

No está permitido:

• copiar, vender, alquilar o distribuir la app, sus dibujos, personajes, sonidos o cualquier otro contenido, fuera de lo permitido en la sección 4;
• modificar la app, descompilarla o intentar obtener su código, salvo en lo que la ley permita expresamente;
• usar la app o el sitio para algo ilegal, o para dañar, sobrecargar o afectar su funcionamiento;
• enviar datos falsos o de otra persona en el formulario de aquapinta.com.

4. Propiedad intelectual y tus dibujos

La app, su nombre y logotipo, los dibujos, personajes, texturas, stickers, sonidos, música y el diseño del sitio pertenecen a AquaPinta o a quienes nos dieron permiso para usarlos, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Los colores y las escenas que creas son tuyos. Puedes guardar tus dibujos coloreados, imprimirlos y compartirlos con familiares y amigos, o publicarlos en redes sociales, siempre que no sea para venderlos ni para un uso comercial. Los personajes y dibujos originales siguen siendo de AquaPinta.

5. Contenido gratuito y contenido de pago

Jugar es gratis. AquaPinta incluye muchos dibujos, pinceles mágicos y stickers que puedes usar sin pagar nada. Por ahora la app no tiene compras.

En el futuro podríamos ofrecer contenido extra de pago opcional. Siempre habrá mucho contenido gratuito y nunca será necesario comprar nada para disfrutar de la app. Cuando haya contenido de pago:

• Las compras se harán a través de Google Play o del App Store de Apple. Ellos procesan el pago con sus propias condiciones; nosotros no recibimos ni guardamos datos de tarjetas o de pago.
• El precio final, con impuestos, se mostrará en la tienda antes de confirmar la compra.
• Comprar contenido te dará una licencia para usarlo dentro de la app en los términos de este documento; no te transfiere la propiedad del contenido.
• Lo que compres quedará ligado a la cuenta de la tienda con la que lo compraste. Si reinstalas la app o cambias de dispositivo con la misma cuenta, podrás recuperarlo.
• Los reembolsos se solicitarán a Google Play o a Apple, según sus políticas y lo que establezca la ley. Si tienes un problema con una compra, escríbenos y te ayudamos.
• Recomendamos activar en la tienda la opción de pedir contraseña o aprobación de un adulto para cada compra.
• Te avisaremos en la app y actualizaremos estos términos antes de activar las compras.

6. Prueba anticipada

Si te apuntas en aquapinta.com para probar la app antes de su lanzamiento:

• Participar es gratis y voluntario. Puedes dejar de participar cuando quieras.
• Te invitaremos a través del correo de tu cuenta de Google o de Apple. El número de lugares puede ser limitado, así que no podemos garantizar que todas las personas apuntadas reciban una invitación.
• La versión de prueba puede tener errores o cambiar antes del lanzamiento. Te recomendamos no guardar en ella dibujos que no quieras perder.
• Si nos envías opiniones o ideas, podremos usarlas para mejorar AquaPinta sin que eso genere un pago ni ninguna obligación hacia ti.
• Podemos terminar el programa de prueba en cualquier momento.

7. Privacidad

La app funciona sin internet: tus dibujos, jugadores y ajustes se guardan solo en tu dispositivo y no los enviamos a ningún servidor. Tampoco mostramos anuncios.

En el sitio web solo pedimos los datos del formulario de prueba anticipada (nombre, correo, país, dispositivo y cómo nos conociste), y los usamos únicamente para invitarte a la prueba y avisarte del lanzamiento. Nunca los vendemos ni los compartimos con terceros para publicidad. Puedes pedir que los borremos escribiéndonos. Los detalles están en nuestra política de privacidad.

8. Cambios en la app y disponibilidad

Queremos que AquaPinta siga mejorando, así que podemos agregar, cambiar o retirar funciones y contenido con actualizaciones. Haremos lo razonable para que el contenido que compraste siga disponible mientras la app se ofrezca en las tiendas (ver sección 9). No garantizamos que la app funcione en todos los dispositivos ni que esté siempre libre de errores, aunque trabajamos para corregirlos.

9. Si AquaPinta deja de ofrecerse

Esperamos que AquaPinta dure mucho tiempo, pero podemos decidir dejar de ofrecerla en una o en todas las tiendas, por ejemplo por motivos técnicos, legales o económicos, o por decisión de Google o de Apple. En ese caso:

• Lo avisaremos con al menos 30 días de anticipación en la app, en aquapinta.com o por los medios a nuestro alcance, salvo que una causa ajena a nosotros (como una decisión de la tienda o una orden legal) nos lo impida.
• Dejaremos de vender contenido de pago en cuanto hagamos el aviso.
• Como la app funciona sin internet, si ya la tienes instalada podrás seguir usándola, con el contenido que hayas comprado, mientras tu dispositivo la conserve y sea compatible. Ya no habrá actualizaciones ni soporte, y puede que no sea posible volver a descargarla.
• El dejar de ofrecer la app no da derecho, por sí solo, a un reembolso del contenido comprado, salvo lo que establezcan las políticas de Google Play o del App Store y lo que exija la ley aplicable.

10. Responsabilidad

Ofrecemos la app y el sitio “tal como están”, en la medida en que la ley lo permita. No somos responsables de daños indirectos, de la pérdida de dibujos por borrar la app o por fallas del dispositivo, ni de problemas causados por las tiendas de aplicaciones o por terceros. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te otorgan las leyes de protección al consumidor.

11. Terminación

Puedes dejar de usar AquaPinta cuando quieras, simplemente desinstalándola. Si alguien usa la app o el sitio incumpliendo estos términos, podemos retirarle el acceso a la prueba anticipada o a los servicios del sitio.

12. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando agreguemos funciones nuevas o cambien las leyes. Publicaremos la versión nueva en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, también lo avisaremos en la app o por correo a quienes estén en la prueba anticipada. Seguir usando la app después de un cambio significa que aceptas la versión nueva.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Si tienes una queja, primero escríbenos para intentar resolverla. Como persona consumidora, en México también puedes acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO). Cualquier controversia se resolverá ante los tribunales competentes de México, sin perjuicio de los derechos que te dé la ley de tu país de residencia.

14. Contacto

Si tienes dudas sobre estos términos, escríbenos a [email protected].