隐私政策

最后更新：2026年11月4日

本隐私政策说明我们在 AquaPinta 应用（Android、iPhone 和 iPad）以及 aquapinta.com 网站中处理哪些数据、用于什么目的，以及你享有哪些权利。AquaPinta 是一款为儿童设计的应用，因此我们在设计时尽可能少地收集数据。

1. 谁负责处理数据

本政策所述数据的负责方是 AquaPinta，即本应用的开发者和 aquapinta.com 网站的所有者，位于墨西哥。如有任何与你的个人数据相关的问题，请发送电子邮件至 [email protected]。

2. AquaPinta 应用

应用不会做的事

• 不要求创建账户或登录。
• 除了发送下文所述的匿名统计外，应用不连接互联网（关闭统计后则完全不联网）。
• 不显示广告，不使用广告或跟踪工具，也不使用第三方分析服务。
• 不访问你的位置、相机、麦克风、照片、通讯录或设备上的其他文件。
• 不会向我们或任何其他人发送画作、玩家名字、年龄段或任何其他个人数据。

应用在你的设备上保存的内容

为了让你可以从上次停下的地方继续玩，应用只在你的设备上保存：

• 玩家：你输入的名字或昵称，以及所选的角色和颜色。我们建议使用昵称而不是全名。
• 年龄段：创建玩家时选择的年龄段（3–6 岁、7–8 岁、9–13 岁或 13 岁以上）。它只用于显示适合该年龄的图画和帮助，绝不会发送到任何地方。我们从不询问确切年龄或出生日期。
• 图画：每幅图画的颜色、贴纸和部件，以及菜单中使用的缩略图。
• 设置：语言、声音、画质，以及某些帮助提示是否已经显示过。
• 评分：如果你给应用评过分，会保存星级和你勾选的原因。

应用还会读取设备的技术信息（内存、处理器和系统版本），以便在配置较低的手机上调整性能。这些信息只在当时使用，不会被保存或发送到任何地方。

我们无法访问以上任何内容。你可以在家长区删除某幅图画或某个玩家，也可以卸载应用来删除全部内容。

匿名统计

为了了解哪些图画最受欢迎、小朋友在哪里遇到困难，以及应用是否能长期带给他们乐趣，应用会在你的设备上统计一些情况，并每天一次向我们发送仅前一天的总数：

• 当天是否打开了应用，以及距离安装已过去多少天（按区间：当天、第二天、2 到 6 天等）。
• 打开了哪些图画、完成了哪些、哪些只画了一半，以及已上色的比例区间（例如“25% 到 50% 之间”），还有它们的难度等级。

这些总数不包含任何标识符：没有设备标识、广告标识或玩家标识，也没有他们的名字、年龄、画作或位置。数据到达后会与其他所有人的数据相加，因此任何人（包括我们）都无法知道它们来自哪台设备或哪个人。与任何互联网连接一样，我们的服务商 Cloudflare 会收到 IP 地址以完成传输；我们不会保存或使用它。

我们只用这些数据来改进 AquaPinta：不会出售、共享，也不会用于广告。由于它们无法识别任何人，只要这些总数仍有助于改进应用，我们就会保留。

如何关闭：在家长区（齿轮）中，将“匿名统计”设为“已关闭”。应用会停止统计，并删除尚未发送的数据。

设备备份

如果你开启了设备备份（Android 上的 Google 备份或 iPhone 和 iPad 上的 iCloud），系统可能会把应用数据包含在备份中，以便你在更换设备时恢复。这些备份由 Google 或 Apple 通过你的账户并按照其政策管理，我们无法访问。

通过电子邮件发送意见

你可以在家长区向我们发送意见。应用不会自动发送：它会打开你的邮件应用，并附上已写好的消息（星级、勾选的原因、应用版本和语言），由你决定是否发送。如果你发送了，我们会收到这封邮件和你的电子邮件地址，并且只会用它们来回复你和改进 AquaPinta。

购买

将来推出付费内容时，购买将通过 Google Play 或 Apple 的 App Store 进行，它们会按照各自的隐私政策处理付款。我们不会接收或保存任何银行卡或付款信息。应用商店只会向我们提供每次购买所需的信息（例如购买了哪些内容以及订单号），以便我们解锁内容和处理退款。

3. aquapinta.com 网站

你在抢先体验表单中提供的数据

• 姓名、你的 Google 或 Apple 账户电子邮件、国家/地区和设备类型。
• 谁会来玩，以及你是如何知道我们的。
• 你浏览网站时使用的语言，以及你连接时所在的大致国家/地区（由我们的托管服务商计算；我们不保存你的 IP 地址）。

用途：邀请你在应用上线前试用，在应用可用时（包括登陆 iPhone 和 iPad 时）通知你，并了解大家是在哪些社交网络上发现我们的。我们不会用这些数据向你发送第三方广告。

依据：你的同意，即你在表单中勾选复选框。你可以随时撤回同意。

保存期限：最长保存至应用上线后 12 个月；如果你要求删除，我们会更早删除。

我们与谁共享这些数据

只与让这一切运作所必需的服务共享。这些服务代表我们处理数据，不能将其用于自身目的：

• Cloudflare：托管网站、表单数据库和应用的匿名统计，并在不使用 Cookie 的情况下统计网站访问量（Web Analytics）。
• Resend：在每次有新报名时向我们发送邮件通知。
• Microsoft Outlook：我们用来接收这些通知和你的邮件的邮箱服务。
• Google Play，以及之后的 Apple（TestFlight）：为了邀请你参加测试，我们需要在它们的开发者控制台中把你的电子邮件加入受邀名单。

其中一些服务的服务器位于其他国家（例如美国）。提交表单即表示你同意你的数据在那里按上述目的进行处理。除非主管机关依法要求，我们不会与任何其他人共享你的数据。

Cookie

本网站不使用广告、跟踪或分析类 Cookie。为了解有多少人访问网站，我们使用 Cloudflare Web Analytics，它在不使用 Cookie、也不识别你身份的情况下统计访问量。网站只会在你的浏览器中保存你选择的语言，以便下次用该语言显示页面。

4. 儿童

• 本应用为儿童设计，不会向他们索取任何个人数据。可能离开应用的选项（意见反馈、评分、链接）都放在家长区中。
• 网站表单面向 13 岁及以上的人，或在成年人帮助下填写的未成年人。
• 如果父母或监护人认为孩子未经允许向我们提供了数据，可以写信给我们，我们会删除这些数据。

5. 你的权利

你可以随时要求我们访问、更正或删除你的数据，反对我们使用这些数据，或撤回你的同意。为此，请使用你登记的电子邮件写信至 [email protected]，并说明你的需求。我们最迟会在 20 个工作日内回复。

根据你所居住的国家/地区，法律可能还会赋予你其他与个人数据相关的权利，以及向当地数据保护机构投诉的权利。

应用的匿名统计无法识别任何人，因此我们无法知道哪些数据来自你的设备，也无法单独提供或删除它们；你可以随时在家长区关闭统计。保存在你设备上的数据由你直接掌控：你可以在应用中删除，或通过卸载应用删除。

6. 安全

我们通过加密连接（HTTPS）、密码限制访问以及采用公认安全措施的服务商来保护表单数据。没有任何系统是万无一失的，但如果发生影响你数据的事件，我们会通知你。

7. 本政策的变更

如果我们改变处理数据的方式（例如增加新功能），我们会更新本页面并注明日期。如果变更较为重要，我们还会在应用中或通过电子邮件通知参加抢先体验测试的人员。

8. 联系方式

如对隐私有任何疑问，请写信至 [email protected]。另请参阅我们的条款和条件。

本文是西班牙语原版的译文。如两者之间存在任何差异，以西班牙语版本为准。